Un gen que hace crecer el pelo se oculta en las defensas del cuerpo.

Los investigadores del Centro Nacional de Investigaciónes Oncológicas (España) descubrieron que los macrófagos (células defensivas que engullen microbios), hacen crecer el pelo.

Ein Gen, das die Haare wachsen Häute in die körpereigene Abwehr macht.

Forscher des Nationalen Krebsforschungszentrum (Spanien) festgestellt, dass Makrophagen (Abwehrzellen, die Mikroben zu verschlingen), wachsen Haare.

A gene that makes hair grow hides in the body's defenses.

Researchers at the National Cancer Research Centre (Spain) found that macrophages (defense cells that engulf microbes), grow hair.

Un gène qui fait pousser les cheveux peaux dans les défenses de l'organisme.

Les chercheurs du Centre national de recherche sur le cancer (Espagne) ont constaté que les macrophages (cellules de défense qui engloutissent les microbes), pousser les cheveux.

والجين الذي يجعل الشعر ينمو الجلود في دفاعات الجسم.

ووجد الباحثون في مركز أبحاث السرطان الوطني (إسبانيا) أن الضامة (خلايا الدفاع أن تبتلع الميكروبات)، وتنمو الشعر. 

Ένα γονίδιο που κάνει τα μαλλιά μεγαλώνουν δερμάτων στην άμυνα του οργανισμού.

Ερευνητές στο Εθνικό Κέντρο Ερευνών Καρκίνου (Ισπανία), διαπίστωσε ότι τα μακροφάγα (κύτταρα άμυνας που καταβροχθίζουν τα μικρόβια), να αυξηθούν τα μαλλιά.

Een gen dat maakt haar groeien huiden in afweer van het lichaam.

Onderzoekers van het National Cancer Research Centre (Spanje) vond dat macrofagen (afweercellen dat microben overspoelen), groeien haar.

Um gene que faz o cabelo crescer couros em defesas do organismo.

Pesquisadores do Centro Nacional de Pesquisa do Câncer (Espanha) descobriu que os macrófagos (células de defesa que engolir micróbios), crescer o cabelo.

Ген, который делает волосы шкур в защитных сил организма.

Исследователи из Национального онкологического научного центра (Испания) обнаружили, что макрофаги (защитные клетки, которые поглотит микробы), растут волосы.

使头发生长的基因就隐藏在人体的防御体系。中心 国立水日 癌症 （西班牙） 的研究人员发现巨噬细胞 （吞噬微生物的防御细胞），使头发生长。

髪は身体の防御に隠れを成長させる遺伝子。

国立がん研究センター（スペイン）の研究者は、マクロファージ（微生物を巻き込む防衛細胞）、髪を育てることがわかった。      

Gran Noticia:

Hubo una aureóla solar en Montevideo, capital de Uruguay.

Estas aureolas son formadas por nubes llenas de agua alrededor del sol, donde la luz solar se difracta a causa de las gotas de agua.

Gute Nachrichten:

Es gab eine Aureole in Montevideo, der Hauptstadt Uruguays.

Diese Halos sind von Wolken mit Wasser um die Sonne, wo das Sonnenlicht ist wegen der Regentropfen gebrochen gebildet.

Great News:

There was an aureole in Montevideo, capital of Uruguay.

These halos are formed by clouds full of water around the sun, where sunlight is diffracted because of raindrops.

Grande Nouvelles:

Il y avait une auréole à Montevideo, capitale de l'Uruguay.

Ces halos sont formés par des nuages remplis d'eau autour du soleil, où le soleil est diffractée raison de gouttes de pluie.



كان هناك الهالة في مونتيفيديو عاصمة أوروجواي.

وتشكل هذه الهالات التي كتبها الغيوم مليئة بالماء حول الشمس، حيث ديفراكتس أشعة الشمس بسبب قطرات المطر.

Μεγάλη Νέα:

Υπήρχε μια άλω στο Μοντεβιδέο, πρωτεύουσα της Ουρουγουάης.

Αυτά τα φωτοστέφανα σχηματίζονται από τα σύννεφα γεμάτη νερό γύρω από τον ήλιο, όπου το φως του ήλιου διαθλάται, λόγω της βροχής.

Groot Nieuws:

Er was een aureool in Montevideo, de hoofdstad van Uruguay.

Deze halo's worden gevormd door wolken vol met water rond de zon, waar het zonlicht wordt afgebogen door regendruppels.

Grande notícia:

Houve uma auréola em Montevidéu, capital do Uruguai.

Esses halos são formadas por nuvens cheias de água ao redor do sol, onde a luz solar é difratada por causa da chuva.

Хорошие новости:

Был ореол в Монтевидео, столице Уругвая.

Эти ореолы образуются облака, полные воды вокруг Солнца, где солнечный свет дифрагированного из-за дождя.

好消息：

有在蒙得維的亞的光環，烏拉圭首都。

這些光環是由雲滿水繞太陽，因為雨滴在那裡的陽光被衍射形成。


素晴らしいニュース：

モンテビデオ、ウルグアイの首都で栄冠がありました。

このハローは、太陽光が原因雨滴が回折される太陽の周りの水の完全な雲によって形成される。 
    
 
 

Contribución.

Me olvidé de decirles que ustedes también pueden contribuír.

Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass man auch bei.

I forgot to tell you that you can also contribute.

Je oublié de vous dire que vous pouvez aussi contribuer.

نسيت أن أقول لكم أنه يمكنك أيضا المساهمة.

Ξέχασα να σας πω ότι μπορείτε επίσης να συμβάλουν.

Ik vergat te vertellen dat u ook een bijdrage kan leveren.

Esqueci-me de dizer-lhe que você também pode contribuir.

Я забыл сказать вам, что вы также можете внести свой вклад.

我忘了告訴你，你也可以做出貢獻。

私はあなたにも貢献できることを伝えるのを忘れていました。        

Bienvenidos

Bienvenidos a mi blog, Cienciablog.

Este es un blog de noticias científicas para todo el mundo. Es una especie de diario para los nerds más grandes que quieran saberlo todo para impresionar, para saber curiosidades o solo por querer saber. Espero que lo disfruten:

-Profesor Dinosaurio. 

Wilkommen in meinem Blog, Cienciablog.

Dies ist ein Blog von wissenschaftlichen Nachricht für alle. Es ist ein Tagebuch für die größten Nerds, die alles zu beeindrucken, oder einfach nur neugierig zu wissen, wer wissen will wissen wollen. Hoffnung genießen Sie:

-Professor Dinosaurier.

Welcome to my blog, Cienciablog.

This is a blog of scientific news for everyone. It is a diary for the biggest nerds who want to know everything to impress, or just curious to know who wants to know. Hope you enjoy:

-Professor Dinosaur.
  
 
Bienvenue sur mon blog, Cienciablog.

Ceci est un blog de nouvelles scientifiques pour tout le monde. Il est un journal pour les plus grands nerds qui veulent tout savoir pour impressionner, ou tout simplement curieux de savoir qui veut savoir. Espérons que vous apprécierez.

-Professeur Dinosaur.

مرحبا بكم في بلدي بلوق، Cienciablog.

هذا هو بلوق من الأخبار العلمية عن الجميع. إنها مذكرات لأكبر المهووسين الذين يريدون أن يعرفوا كل شيء لإقناع، أو لمجرد الفضول لمعرفة من يريد أن يعرف. آمل أن تستمتع:

أستاذ الديناصور-.

Καλώς ήρθατε στο blog μου, Cienciablog.

Αυτό είναι ένα blog των επιστημονικών ειδήσεων για όλους. Είναι ένα ημερολόγιο για τις μεγαλύτερες σπασίκλες που θέλουν να ξέρουν τα πάντα για να εντυπωσιάσει, ή απλά περίεργος να μάθω ποιος θέλει να ξέρει. Ελπίζω να απολαύσετε.

-Καθηγητής δεινόσαυρος.
 
 Welkom op mijn blog, Cienciablog.

Dit is een blog van wetenschappelijk nieuws voor iedereen. Het is een dagboek voor de grootste nerds die alles willen om indruk te maken, of gewoon nieuwsgierig om te weten wie wil weten weten. Ik hoop dat je geniet van:

-Professor Dinosaur.

Bem-vindo ao meu blog, Cienciablog. Este é um blog de notícias científicas para todos. É um diário para os maiores nerds que querem saber de tudo para impressionar, ou apenas curioso para saber quem quer saber. Espero que você goste: 

-Professor Dinossauro.

Добро пожаловать на мой блог, Cienciablog.

Это блог научных новостей для всех. Это дневник для крупнейших ботаников, которые хотят знать все, чтобы произвести впечатление, или просто любопытно узнать, кто хочет знать. Надеюсь, вам понравится:

-Профессор динозавров. 

歡迎來到我的博客，Cienciablog。

這是每個人的科學新聞博客中。這是一本日記誰想要知道的一切打動，或只是好奇，想知道是誰想要知道的最大的書呆子。希望你喜歡：

-教授恐龍。

私のブログ、Cienciablogへようこそ。

これは皆のための科学的なニュースのブログです。それは感動させるか、単に好奇心を知りたがっているかを知るためにすべてを知りたいの最大のオタクのための日記です。あなたをお楽しみください：

-教授恐竜。